Learn Your Irregular – Confidentialité

Learn Your Irregular – BEINVISION – mise à jour le 18 octobre 2026

En bref : l'application ne contient ni publicité ni traceur, et ne demande aucun compte. BEINVISION ne collecte aucune donnée : ta progression reste sur ton appareil, et dans ton propre Google Drive seulement si tu choisis de te connecter avec Google.

Données collectées par BEINVISION

Aucune. BEINVISION n'a pas de serveur pour Learn Your Irregular : l'application n'envoie aucune donnée à BEINVISION, n'utilise ni publicité, ni mesure d'audience, ni kit de développement (SDK) tiers de collecte de données.

Données enregistrées sur l'appareil

  • Progression (verbes maîtrisés, statistiques, badges, réglages) : enregistrée dans l'espace privé de l'application. Elle est effacée quand tu désinstalles l'application ou que tu utilises « Remettre ma progression à zéro ».
  • Journaux techniques : conservés 7 jours sur l'appareil pour corriger les bugs, sans donnée personnelle. Ils ne sont envoyés que si tu choisis « Envoyer les logs », par le moyen de ton choix.
  • Export : « Exporter ma progression » crée un fichier que tu partages toi-même ; l'application ne l'envoie nulle part d'elle-même.

Connexion Google et sauvegarde dans Google Drive (facultative)

Tu peux, si tu le veux, te connecter avec ton compte Google pour sauvegarder ta progression et la retrouver sur un autre appareil. L'application demande alors à Google :

  • ton nom et ton adresse e-mail, uniquement pour afficher dans les réglages le compte connecté ;
  • l'accès au dossier privé de l'application dans ton Google Drive (« appDataFolder »), pour y enregistrer un seul fichier contenant ta progression. L'application ne peut ni voir ni modifier tes autres fichiers Drive.

Ces données vont directement de ton appareil à Google ; elles ne passent par aucun serveur de BEINVISION et ne sont ni vendues, ni partagées, ni utilisées pour de la publicité. Tu peux te déconnecter à tout moment dans les réglages de l'application, et retirer l'accès depuis ton compte Google (Sécurité > Connexions à des applications tierces). Pour supprimer le fichier de sauvegarde : Google Drive > Paramètres > Gérer les applications > Learn Your Irregular > Supprimer les données d'application cachées.

L'utilisation et le transfert vers toute autre application des informations reçues des API Google respectent le Règlement sur les données utilisateur dans les services d'API Google, y compris les exigences d'utilisation limitée (« Limited Use »).

Autres sauvegardes

Sur Android, la progression est incluse dans la sauvegarde automatique du système sur ton compte Google (désactivable dans les réglages d'Android). Sur iPhone et iPad, elle est synchronisée avec ton iCloud si l'option « Synchroniser avec iCloud » est activée. Ces sauvegardes sont gérées par Google et Apple ; BEINVISION n'y a pas accès.

Microphone et reconnaissance vocale

Le microphone n'est utilisé que dans l'atelier « Dis-le », quand tu touches le bouton micro, avec ton autorisation. Le son est traité par le service de reconnaissance vocale de ton système (Google, Apple ou Microsoft), qui renvoie le texte reconnu ; l'application n'enregistre pas le son.

Notifications

Le rappel quotidien est une notification programmée sur ton appareil, uniquement si tu l'actives. Aucun serveur n'est utilisé.

Enfants

L'application est classée PEGI 3 et conçue pour les élèves, y compris les moins de 13 ans, et fonctionne entièrement sans compte. La connexion Google est facultative et soumise aux règles d'âge de Google : pour un enfant, elle passe par un compte Google géré par ses parents (Family Link).

Tes droits

BEINVISION ne détient aucune donnée te concernant : il n'y a rien à consulter, rectifier ou supprimer de notre côté. Tu effaces les données locales en désinstallant l'application, et la sauvegarde Drive comme indiqué ci-dessus.

Contact

BEINVISION – support@beinvision.com

Learn Your Irregular – BEINVISION – updated on 18 October 2026

In short: the app has no ads, no trackers and needs no account. BEINVISION collects no data: your progress stays on your device, and in your own Google Drive only if you choose to sign in with Google.

Data collected by BEINVISION

None. BEINVISION runs no server for Learn Your Irregular: the app sends no data to BEINVISION and uses no advertising, no analytics and no third-party data-collection SDK.

Data stored on the device

  • Progress (mastered verbs, statistics, badges, settings): stored in the app's private storage. It is deleted when you uninstall the app or use "Reset my progress".
  • Technical logs: kept for 7 days on the device to fix bugs, with no personal data. They are only sent if you choose "Send logs", through the channel of your choice.
  • Export: "Export my progress" creates a file that you share yourself; the app never sends it anywhere on its own.

Google sign-in and Google Drive backup (optional)

If you want, you can sign in with your Google account to back up your progress and restore it on another device. The app then requests from Google:

  • your name and email address, only to show the signed-in account in the settings;
  • access to the app's private folder in your Google Drive ("appDataFolder"), to store a single file containing your progress. The app cannot see or change any of your other Drive files.

This data goes directly from your device to Google; it never goes through a BEINVISION server and is not sold, shared or used for advertising. You can sign out at any time in the app's settings and remove access from your Google account (Security > Third-party connections). To delete the backup file: Google Drive > Settings > Manage apps > Learn Your Irregular > Delete hidden app data.

The app's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

Other backups

On Android, progress is included in the system's automatic backup to your Google account (can be turned off in Android settings). On iPhone and iPad, it is synced with your iCloud if the "Sync with iCloud" option is on. These backups are handled by Google and Apple; BEINVISION has no access to them.

Microphone and speech recognition

The microphone is only used in the "Say it" workshop, when you tap the microphone button, with your permission. The audio is processed by your system's speech recognition service (Google, Apple or Microsoft), which returns the recognised text; the app does not record the audio.

Notifications

The daily reminder is a notification scheduled on your device, only if you turn it on. No server is involved.

Children

The app is rated PEGI 3 and designed for students, including children under 13, and works fully without an account. Google sign-in is optional and subject to Google's age rules: for a child, it requires a Google account managed by a parent (Family Link).

Your rights

BEINVISION holds no data about you, so there is nothing to access, correct or delete on our side. You erase local data by uninstalling the app, and the Drive backup as described above.

Contact

BEINVISION – support@beinvision.com